เวลาผ่านไปเกือบสามสิบปีแล้วนับตั้งแต่ อัน แจ-อุก และ ฮวาง ชิน-ฮเย รับบทสามีภรรยาทางโทรทัศน์เกาหลีค่ะ สัปดาห์นี้ KBS 1TV เปิดโอกาสให้แฟนๆ ได้เห็นทั้งคู่ปรากฏตัวในฉากเดียวกันอีกครั้ง — แต่เรื่องราวความรักที่โดดเด่นที่สุดในตอนนั้นกลับไม่ใช่ของพวกเขาสองคน

อัน แจ-อุก ปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในรายการไลฟ์สไตล์ KBS 1TV ชื่อ อยู่ด้วยกันกับ ฮวาง ชิน-ฮเย ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 8 เมษายน โดยมี ฮวาง ชิน-ฮเย นักแสดงสาวเป็นพิธีกรค่ะ การพบกันครั้งนี้ถือเป็นการรวมตัวที่เต็มไปด้วยความทรงจำสำหรับแฟนซีรีส์เกาหลีรุ่นเก่า เพราะ อัน แจ-อุก และ ฮวาง ชิน-ฮเย เคยรับบทเป็นคู่รักนำในซีรีส์ปี 1997 เรื่อง Star in My Heart (별은 내 가슴에) ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานโทรทัศน์เกาหลียุคแรกที่จุดประกายความนิยมในกระแสฮันรยูทั่วเอเชีย โดยเฉพาะในจีน ช่วงปลายทศวรรษ 1990

แม้ความสัมพันธ์สามีภรรยาของพวกเขาจะเป็นแค่ในเรื่อง แต่มันก็กลายเป็นหนึ่งในคู่จิ้นที่น่าจดจำที่สุดในยุคนั้นค่ะ การเรียกขานอย่างอบอุ่นว่า อัน แจ-อุก เป็น "สามีในละคร" ของ ฮวาง ชิน-ฮเย และเธอเป็น "อดีตภรรยาในละคร" ของเขา ยังคงหมุนเวียนในสื่อบันเทิงเกาหลีมาหลายทศวรรษ และตอนนี้รายการก็หยิบเอาเนื้อหาส่วนนี้มาใช้อย่างเต็มที่

อัน แจ-อุก พาทักษะทำอาหาร — และเรื่องราวชีวิตแต่งงานจริงๆ มาด้วย

บทแรกของตอนนี้เป็นเรื่องของครัวค่ะ อัน แจ-อุก ที่ได้รับเชิญมาในฉากของรายการ เปิดตู้เย็น ดูวัตถุดิบที่มีอยู่ แล้วก็เริ่มทำอาหารเลย เขาทำได้อย่างคล่องแคล่ว ไม่ต้องพึ่งสูตร จนทำให้ทีมงานประทับใจมาก ความสามารถในครัวของเขาไม่ได้แสดงออกมาเพื่อกล้องถ่ายทำ แต่มีที่มาจากความทรงจำเฉพาะเจาะจง

เขาเล่าถึงช่วงเวลาที่ภรรยา นักแสดงสาว ชเว ฮยอน-จู ต้องทนทุกข์กับอาการแพ้ท้องอย่างรุนแรงระหว่างตั้งครรภ์ค่ะ อาหารที่เธอรับได้เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ส่วนรายการอาหารที่ทานไม่ได้ก็ยาวขึ้นเรื่อยๆ อัน แจ-อุก ต้องออกไปข้างนอกซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อหาสิ่งที่เธอพอจะกินได้ในแต่ละวัน มันกลายเป็นกิจวัตร และเขาก็เรียนรู้การทำอาหารด้วยความจำเป็น จนนิสัยนั้นติดตัวมาจนถึงทุกวันนี้

แต่งงานกันมาตั้งแต่ปี 2014 — สิบสองปีแล้ว — อัน แจ-อุก และ ชเว ฮยอน-จู สร้างชีวิตคู่ที่ได้รับความอบอุ่นจากผู้ชมชาวเกาหลีอย่างต่อเนื่อง ชเว ฮยอน-จู เป็นนักแสดงที่มีผลงานเป็นของตัวเอง และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ถูกบรรยายในสื่อบันเทิงเกาหลีว่าใกล้ชิดกันจริงๆ

โทรศัพท์สายที่สร้างไฮไลต์ให้รายการ

ฮวาง ชิน-ฮเย ด้วยความมั่นใจของพิธีกรที่รู้ว่าอะไรทำให้โทรทัศน์น่าดู จัดเตรียมการโทรศัพท์ระหว่างการบันทึกรายการค่ะ อัน แจ-อุก ที่นั่งอยู่ในสตูดิโอพร้อมกับอดีตนักแสดงร่วมของเขา ก็พบว่าตัวเองกำลังคุยโทรศัพท์กับภรรยาตัวจริง

สิ่งที่ ชเว ฮยอน-จู มอบให้กับรายการนั้นมาในรูปแบบคำสารภาพ: "ตอนแรกหนูไม่ได้มองเขาในฐานะผู้ชายค่ะ" เธอพูดออกมาอย่างแคล่วคล่อง ซึ่งทำให้มันตลกขึ้นไปอีก ในขณะที่ อัน แจ-อุก บอกว่าเขาหลงรักเธอตั้งแต่แรกเห็น — คำว่า "รักแรกพบ" ปรากฏในสื่อหลายสำนักค่ะ ความแตกต่างระหว่างสองเวอร์ชันของจุดเริ่มต้นความสัมพันธ์เดียวกันนี้ คือรายละเอียดแบบที่รายการวาไรตี้เกาหลีจัดการได้อย่างอบอุ่น และตอนนี้ก็ส่งมอบมันได้อย่างที่คาด

พลวัตสามฝ่าย — อดีตภรรยาในละครเป็นพิธีกร, ภรรยาจริงๆ อยู่ที่ปลายสาย, อัน แจ-อุก อยู่ตรงกลาง — สร้างสิ่งที่สื่อหลายแห่งบรรยายว่าเป็น "การเผชิญหน้าสามเส้าอย่างแปลกประหลาด" (묘한 삼자대면) ค่ะ วลีนี้หมายถึงในทางที่อบอุ่น และโทนของตอนนั้นตลอดทั้งรายการก็ชัดเจนว่าเป็นของผู้ใหญ่สามคนที่เข้าใจดีว่าสถานการณ์นี้ตลกแค่ไหน

ฮวาง ชิน-ฮเย ที่ศูนย์กลางของรายการ

ท้ายที่สุด นี่คือรายการของ ฮวาง ชิน-ฮเย ค่ะ นักแสดงและพิธีกรคนนี้ขับเคลื่อน อยู่ด้วยกัน มาตั้งแต่เปิดตัวในช่วงต้นปีนี้ และการจัดการตอนที่สร้างขึ้นรอบๆ คู่แสดงละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอ บอกบางอย่างเกี่ยวกับความสบายใจที่เธอมีในรูปแบบนี้ เธอได้รับเครดิตในรายงานว่าเป็นผู้ออกแบบการโทรศัพท์สายนั้น เป็นคนที่ตัดสินใจว่าทั้งสามคนควรมีการสนทนาพิเศษนี้ทางโทรทัศน์

ฮวาง ชิน-ฮเย เปิดตัวในปี 1988 และใช้เวลาหลายทศวรรษในฐานะหนึ่งในนักแสดงหญิงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเกาหลีค่ะ อาชีพหลังการแสดงในฐานะพิธีกรรายการโทรทัศน์ได้มอบบทที่สองให้เธอพร้อมกับผู้ชมของตัวเอง และความเต็มใจของเธอที่จะโน้มเอียงไปหาแง่มุมความทรงจำของประวัติศาสตร์ของเธอ — รวมถึงมรดกของ Star in My Heart — ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่น

ต้นเดือนเมษายน ฮวาง ชิน-ฮเย โพสต์รูปถ่ายกับ อัน แจ-อุก บนโซเชียลมีเดียก่อนการออกอากาศค่ะ "ได้พบกับ แจ-อุก หลังจากเวลาผ่านไปนาน" เธอเขียน และบรรยายเขาว่า "สนุกเสมอ, มีชีวิตชีวา, และสบายใจที่จะอยู่ด้วย — ไม่เคยเปลี่ยน" ภาพนั้นแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ส่วนหนึ่งเพราะมันเป็นอะไร และส่วนหนึ่งเพราะมันอบอุ่นใจอย่างตรงไปตรงมา

ทำไม Star in My Heart ยังคงมีความหมาย

สำหรับแฟนซีรีส์เกาหลีรุ่นใหม่ Star in My Heart คือประวัติศาสตร์ — ผลงานที่พ่อแม่ของพวกเขาเคยดูค่ะ สำหรับผู้ชมนานาชาติที่ติดตามการขยายตัวระดับโลกในยุคแรกของวัฒนธรรมป๊อปเกาหลีในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 อัน แจ-อุก คือบุคคลสำคัญที่วางรากฐาน เขาเป็นหนึ่งในคนดังชายเกาหลีกลุ่มแรกๆ ที่ดึงดูดฐานแฟนๆ จำนวนมากในญี่ปุ่นและจีนในช่วงเวลาที่ระบุย้อนหลังในปัจจุบันว่าเป็นคลื่นลูกแรกของฮันรยู โปสเตอร์ของเขาติดอยู่บนผนังห้องนอนในปักกิ่งและโตเกียวในช่วงเวลาที่ความบันเทิงเกาหลีแทบไม่มีโครงสร้างพื้นฐานการจัดจำหน่ายระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการเลย

การได้เห็นเขากลับมายังรายการที่จัดโดยคู่แสดงละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ทำอาหารให้ทีมงาน พูดคุยเรื่องชีวิตแต่งงาน และรับโทรศัพท์จากภรรยา — มันเป็นโทรทัศน์ที่อ่อนโยนกว่ามาก เมื่อเทียบกับละครที่ทำให้เขาโด่งดัง นั่นดูเหมือนจะเป็นจุดประสงค์ของมัน ตอนนี้ไม่ได้ขอให้ผู้ชมระลึกถึง Star in My Heart แต่กำลังแสดงให้พวกเขาเห็นว่าอะไรเกิดขึ้นหลังจากนั้น สำหรับคนที่สร้างมันขึ้นมา

อยู่ด้วยกันกับ ฮวาง ชิน-ฮเย ออกอากาศทุกวันอังคารทาง KBS 1TV เวลา 19:40 น. (KST) ตอนของ อัน แจ-อุก ออกอากาศวันที่ 8 เมษายน 2026 ค่ะ

Artículos con #lets-live-together

Artículos recientes

Ahn Jae-wook regresa al programa de Hwang Shin-hye — La confesión de su esposa roba el show