Por qué Jang Hyun-sung llamó a Jang Young-nam la Lee Young-ae de Daehangno

Hay actores que, cuanto más conoces su trabajo, más quieres saber de ellos. Jang Young-nam pertenece firmemente a esa categoría. El 28 de marzo, en el programa de entrevistas de MBN 김주하의 데이앤나잇, su compañero de reparto y amigo de toda la vida, Jang Hyun-sung, le dedicó un homenaje tan inesperado que transformó toda la conversación en algo cálido y genuinamente sorprendente.

La historia de la Lee Young-ae de Daehangno

Tanto Jang Young-nam como Jang Hyun-sung son egresados de la Universidad de Artes de Seúl, una de las instituciones de artes escénicas más prestigiosas de Corea del Sur. Actualmente comparten escenario en la obra de teatro 불란서 금고, una comedia escrita y dirigida por el reconocido dramaturgo Jang Jin, descrita como su primera producción puramente cómica en una década.

Durante el programa, la conversación derivó hacia sus años universitarios. Jang Hyun-sung, que confesó haberse sentido abrumado por la cantidad de talento concentrado en la Universidad de Artes de Seúl, se giró de repente hacia Jang Young-nam y le dijo algo que claramente la tomó por sorpresa: entre todos los estudiantes de cinco o seis años por encima y por debajo de nosotros, eras la persona más bella de toda la escuela. Eras la Lee Young-ae de Daehangno.

Lee Young-ae es una de las actrices más queridas de la industria del entretenimiento coreano, conocida por su luminosa belleza y su extraordinario rango interpretativo. Ser llamada la Lee Young-ae de Daehangno, el distrito teatral de Seúl donde está ubicada la universidad, es quizás el mayor cumplido que se puede recibir en ese mundo. Jang Young-nam, recordando claramente los días que él describía, sonrió y respondió con sencillez: me acuerdo.

La obra que los reunió en el escenario

Ambos actores coincidieron en que no fue el director sino su legendario compañero de reparto quien selló su compromiso con 불란서 금고. La obra también cuenta con la participación de Shin Gu, uno de los actores veteranos más venerados de Corea del Sur, que ronda los 90 años y sigue interpretando con una brillantez extraordinaria.

Jang Hyun-sung explicó el peso de trabajar junto a Shin Gu de una manera difícil de rebatir: mi percepción era que Shin Gu es un siete y Jang Jin es un tres. Sea cual sea la obra, el simple hecho de poder compartir escenario con Shin Gu en este momento de su vida ya es razón suficiente para decir que sí. Añadió que la oportunidad de pasar ese tiempo con alguien de la talla de Shin Gu le parecía irremplazable, algo que no podía postergarse.

Jang Young-nam describió un momento que ha permanecido con ella durante los ensayos: Shin Gu llega con sus líneas ya memorizadas, incluso antes de que comiencen los ensayos. Cada vez que veo eso, siento vergüenza, dijo en voz baja. Me hace reflexionar sobre mí misma cada vez que estoy en el escenario con él. Añadió que verlo trabajar con tanta dedicación le provocaba ganas de llorar. Él es mi botón de las lágrimas, dijo, arrancando carcajadas, aunque la emoción en su voz era completamente genuina.

Una carrera definida por su versatilidad

La carrera de Jang Young-nam se ha construido sobre una versatilidad particular que el público coreano ha llegado a apreciar profundamente. Es una actriz que desaparece en los personajes en lugar de llamar la atención sobre sí misma, el tipo de intérprete que ancla una escena sin exigir ser notada. Cuando se le preguntó por los compañeros de reparto más memorables, mencionó dos nombres que hicieron sonreír al público: Park Bo-gum y Park Bo-young, con quienes ha encarnado figuras maternas o de mayor edad en proyectos pasados. Son los que más recuerdo, dijo con cariño.

Jang Hyun-sung, por su parte, compartió un momento inesperado de su propia trayectoria. Mencionó una breve pero memorable aparición en el taquillazo El rey y el bufón, dirigido por su amigo universitario Jang Hang-jun. Solo tuvo un minuto de tiempo en pantalla, y la historia detrás de ese cameo —Jang Hang-jun llamándolo sin previo aviso y asegurándole que todo iría bien— se convirtió en el hilo cómico del programa.

Una amistad construida a lo largo de décadas

Lo que hizo que el episodio resultara especialmente disfrutable fue la naturalidad entre Jang Young-nam y Jang Hyun-sung. Décadas de conocerse —desde los pasillos universitarios hasta los escenarios profesionales y las conversaciones de madrugada— se notaban en la forma en que hablaban. No había anécdotas prefabricadas. Las historias fluían como lo hacen los recuerdos antiguos: con pequeños detalles precisos y el tipo de afecto que no necesita anunciarse.

Jang Hyun-sung habló de sus años universitarios con una nostalgia genuina. La Universidad de Artes de Seúl, explicó, era un lugar donde la densidad de talento hacía que incluso una persona segura de sí misma se sintiera pequeña. Todo el mundo a mi alrededor parecía tener esa energía bruta, ese potencial explosivo. Me pasaba la mayor parte del tiempo en la sala del club literario, leyendo y hablando. La imagen que pintó de jóvenes que más tarde definirían el teatro y el cine coreano, reunidos en pequeñas salas buscando su camino, resultó inesperadamente conmovedora.

A Jang Young-nam también le preguntaron por su vida personal, específicamente sobre su esposo, que es siete años menor que ella. Se mostró una foto en el programa y la presentadora Kim Joo-ha elogió su apariencia, calificándola de visualmente impresionante. Jang Young-nam sonrió y explicó, con la sencillez que la caracteriza, que él se le acercó diciéndole que lo sentía por gustarle. La historia aterrizó siendo encantadora y divertida a partes iguales, exactamente como suele aterrizar la propia Jang Young-nam: en silencio y de repente.

Qué esperar de Boulangerie Gold

불란서 금고 está actualmente en cartelera en un teatro de Seúl y ha generado una gran expectación desde su estreno. La combinación del singular sentido del humor de Jang Jin, la magnética presencia de Shin Gu y el elenco liderado por Jang Young-nam y Jang Hyun-sung la convierte en una de las producciones teatrales en vivo más esperadas de la temporada. Para los fans de los actores coreanos de pantalla que rara vez tienen oportunidad de verlos en un escenario en directo, la obra representa una ocasión única.

La aparición de Jang Young-nam y Jang Hyun-sung en el programa fue una eficaz y cálida presentación de la producción. Pero más que una aparición promocional, se convirtió en un pequeño retrato de dos actores en un momento particular de sus vidas: agradecidos por sus carreras, honestos sobre sus inseguridades y, después de todos estos años, todavía encantados de trabajar juntos.