Por Qué los Fans Llaman a Este Drama de Coupang Play 'Adorablemente Caótico' — El Gran Salto de Kim Hyang-gi

Comenzó como un original de Coupang Play que pasó desapercibido para muchos fans internacionales. Pero doce episodios después, Romance of the Absolute Value (로맨스의 절댓값) se ha convertido en el drama coreano que los fans citan, capturan en pantallazos y recomiendan a todos. La expresión que más circula en los espacios de fans lo dice todo: «drama de caos adorable».

Aquí explicamos qué significa eso y por qué funciona.

Una premisa que no debería funcionar — pero que funciona de manera brillante

Romance of the Absolute Value gira en torno a Yeo Ui-ju (interpretada por Kim Hyang-gi), una estudiante de secundaria cuya afición es escribir novelas románticas de internet — un género muy específico y muy querido en la cultura pop coreana, conocido por sus arcos emocionales apasionantes y protagonistas de atractivo irresistible. El giro: los atractivos profesores de su escuela se han convertido sin querer en la inspiración de sus personajes ficticios. Y entonces la vida real empieza a chocar con la historia que ella ha estado escribiendo.

El drama transcurre en dos mundos paralelos. En la realidad, los profesores son personas — complicadas, a veces torpes, ocasionalmente sorprendentes. Pero en las páginas de la novela de Yeo Ui-ju, esos mismos hombres se transforman en versiones fantásticas hiperidealizadas de sí mismos. Jeong Gi-jeon (Son Jung-hyeok) se convierte en «Gang Tae-ha», con cadenas y un estilo deliberadamente peligroso. Ga Woo-su (Cha Hak-yeon) se convierte en «Ju Si-on», envuelto en un llamativo abrigo de cuero rojo. El contraste visual es el chiste recurrente más gracioso del drama — y funciona cada vez.

Lo que genuinamente ha sorprendido a los espectadores es la calidad de la escritura en torno a este truco central. La serie se ha ganado la reputación de «tesoro de diálogos» llenando las escenas con frases que parecen sacadas de los rincones más entusiastas de la ficción coreana de internet: exageradamente dramáticas, profundamente sinceras y totalmente comprometidas con el juego.

Kim Hyang-gi y una actuación que ancla el caos

Kim Hyang-gi lleva años trabajando en el cine y la televisión coreanos desde niña, construyendo una trayectoria que abarca thrillers, dramas de época y territorio psicológico oscuro. Verla en una comedia juvenil — una que le exige interpretar a alguien atrapada entre la fantasía romántica sincera y una realidad cada vez más complicada — es el tipo de giro profesional que o bien parece un error de cálculo o bien revela una dimensión completamente nueva de una intérprete.

Para la mayoría de los espectadores hasta ahora, es lo segundo. Kim Hyang-gi juega la sinceridad de Yeo Ui-ju de forma directa, lo cual resulta ser exactamente lo que esta premisa necesita. Cuando el mundo de la novela del personaje empieza a filtrarse en sus interacciones reales con los profesores que accidentalmente convirtió en arcos narrativos, Kim sostiene el centro emocional mientras todo lo que la rodea se inclina deliberadamente hacia el absurdo.

Los episodios 11 y 12, publicados el 15 de mayo, trajeron un momento que los fans habían estado siguiendo desde el principio: la confesión directa de Yeo Ui-ju de sus sentimientos por Ga Woo-su. La llegada de esa escena — y la complicación que inmediatamente siguió en forma del personaje Nadle-i (interpretado por Jung Da-on), cuya relación con Ga Woo-su cambia todo lo que Yeo Ui-ju creía entender — desató una respuesta de fans que mantuvo el drama en tendencia durante todo el fin de semana.

El elenco de apoyo que mantiene a los espectadores regresando

Son Jung-hyeok y Cha Hak-yeon anclan el conjunto de profesores con energías muy diferentes. Son interpreta a Jeong Gi-jeon con una contención en el mundo real que hace que su alter ego en la novela resulte aún más ridículo. Cha, conocido internacionalmente tanto como actor como por ser N del grupo de K-pop VIXX, aporta una soltura a Ga Woo-su que hace que la centralidad del personaje en el triángulo amoroso se sienta ganada y no forzada.

Kim Jae-hyun, miembro de la banda de rock N.Flying, interpreta a Nodaju — el profesor de lengua extranjera y dinamizador del grupo. Se ha convertido en uno de los personajes más comentados de la serie gracias a una escena del episodio 11 en la que ayuda a una estudiante (interpretada por Yun Hye-rim) durante una crisis sin hacer de ello algo propio — un momento de genuina calidez dentro de un episodio de comedia. Su contexto agrega un nivel de interés extra: Kim Jae-hyun es el hermano menor de Kim Jae-kyung de Rainbow, lo que convierte el drama en algo de familia para quienes siguen las genealogías del K-pop.

Kim Dong-gyu completa el grupo central de profesores como Yun Dong-ju, un personaje cuyo arco en el episodio 11 — un pasado oculto que sale a la superficie — le dio a la serie su tramo más emocionalmente sólido hasta ahora.

Por qué la estética de la «novela de internet» resuena ahora

El estilo de «novela de internet» (인소) del que se nutre Romance of the Absolute Value es una tradición narrativa coreana específica que valora ciertas cosas: circunstancias imposibles, personajes que sienten sus emociones a todo volumen y una disposición a ser descaradamente dramáticos en todo. Es el género que lanzó carreras y comunidades de fans, y ha sido notoriamente difícil de adaptar a la pantalla sin perder su energía o caer en la parodia.

Esta serie camina esa línea con más cuidado que la mayoría. El drama es consciente del chiste — claramente — pero tampoco está por encima de hacerte sentir algo cuando la sinceridad de un personaje llega en el momento justo. Ese equilibrio es lo que lo eleva de novedad a algo que los fans quieren seguir episodio a episodio.

Coupang Play ha encontrado en Romance of the Absolute Value un drama que funciona precisamente porque se compromete plenamente con lo que es. No hay concesiones hacia las convenciones del drama de prestigio. Es exactamente tan tonto y emocionalmente serio como se presenta — y los espectadores coreanos, en número creciente, están acudiendo a verlo.

Lo que viene

La serie se estrenó el 17 de abril y ha ido construyendo su audiencia de forma constante. Con la trama de la confesión en marcha y las complicaciones acumulándose en múltiples frentes — el estado sentimental de Ga Woo-su, el pasado de Yun Dong-ju y la pregunta de si los verdaderos sentimientos de Yeo Ui-ju difieren de lo que escribió en su novela — el drama entra en su tramo final con más hilos en juego que al principio.

Para los espectadores internacionales que aún no lo han descubierto, la combinación de la actuación de Kim Hyang-gi, un ingenioso truco estructural genuinamente gracioso y el tipo de diálogos que se convierten en meme a las pocas horas de emitirse convierte a Romance of the Absolute Value en algo que vale la pena descubrir. La etiqueta de «drama de caos adorable» no es una advertencia. Es una recomendación.